6-week-old endangered Hawaiian monk seal pup Paʻaki weaned, separated from mother Kaiwi, and relocated for safety. Pa'aki, una cría de foca monje hawaiana en peligro de extinción de 6 semanas, fue destetada, separada de su madre Kaiwi y reubicada por seguridad.

6-week-old endangered Hawaiian monk seal pup Paʻaki has successfully weaned from her mother Kaiwi, marking a significant milestone in the species' recovery. Paʻaki, una cría de foca monje hawaiana en peligro de extinción, de 6 semanas de edad, se ha destetado con éxito de su madre Kaiwi, lo que marca un hito importante en la recuperación de la especie. Paʻaki and Kaiwi have separated, and Paʻaki will be relocated to a remote Oʻahu shoreline to ensure her safety from fishing gear, diseases, and human harm. Pa'aki y Kaiwi se han separado, y Pa'aki será reubicada en una remota costa de O'ahu para garantizar su seguridad frente a aparejos de pesca, enfermedades y daños humanos. The public is encouraged to follow safe marine wildlife guidelines, including leashing dogs and reporting wildlife harassment. Se alienta al público a seguir las pautas seguras para la vida silvestre marina, incluido atar perros y denunciar el acoso a la vida silvestre.