2-year-old orca calf "Brave Little Hunter" escapes remote Vancouver Island lagoon, swimming past mother's death site towards open ocean. La cría de orca de 2 años, "Brave Little Hunter", escapa de la remota laguna de la isla de Vancouver y nada más allá del lugar de la muerte de su madre hacia el océano abierto.

2-year-old orca calf, known as "Brave Little Hunter" or kʷiisaḥiʔis, was trapped for over a month in a remote Vancouver Island lagoon. Una cría de orca de 2 años, conocida como "Pequeño Cazador Valiente" o kʷiisaḥiʔis, estuvo atrapada durante más de un mes en una remota laguna de la isla de Vancouver. After successfully navigating a sandbar during high tide, the calf swam past her mother's death site, under a bridge, and into Little Espinosa Inlet. Después de navegar con éxito por un banco de arena durante la marea alta, la cría nadó más allá del lugar de la muerte de su madre, debajo de un puente y hasta Little Espinosa Inlet. She is now making her way towards open ocean with protective measures in place to minimize human interaction. Ahora se dirige hacia mar abierto con medidas de protección para minimizar la interacción humana.