Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City resumed operations after a federal labour board ended a rail work stoppage. Canadian National Railway Co. y Canadian Pacific Kansas City reanudaron sus operaciones después de que una junta laboral federal pusiera fin a un paro ferroviario.
Canada's largest railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, resumed operations on Monday following a federal labor board decision that ended a rail work stoppage on Saturday. Los ferrocarriles más grandes de Canadá, Canadian National Railway Co. y Canadian Pacific Kansas City, reanudaron sus operaciones el lunes luego de una decisión de la junta laboral federal que puso fin a un paro ferroviario el sábado. The rail companies shut down their services and locked out workers last Thursday, leading to widespread disruption of freight traffic across the country and affecting commuter lines in Toronto, Montreal, and Vancouver. Las compañías ferroviarias cerraron sus servicios y provocaron un cierre patronal de trabajadores el jueves pasado, lo que provocó una interrupción generalizada del tráfico de mercancías en todo el país y afectó a las líneas de cercanías en Toronto, Montreal y Vancouver.