Ontario's GO Transit resumes service on Milton GO line and Hamilton GO station after railway labour dispute. GO Transit de Ontario reanuda el servicio en la línea Milton GO y la estación Hamilton GO después del conflicto laboral ferroviario.
Ontario's GO Transit system will resume service on the Milton GO line and Hamilton GO station on Monday, after a railway labour dispute affecting over 9,000 workers and 30,000 commuters in Toronto, Montreal, and Vancouver led to a halt in service. El sistema GO Transit de Ontario reanudará el servicio en la línea Milton GO y la estación Hamilton GO el lunes, después de que un conflicto laboral ferroviario que afectó a más de 9.000 trabajadores y 30.000 viajeros en Toronto, Montreal y Vancouver llevó a una interrupción del servicio. The work stoppage by Canada's two major railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, was ordered to end following a decision by the Canada Industrial Relations Board, which instructed companies and workers to resume operations before binding arbitration. El paro de trabajo de los dos principales ferrocarriles de Canadá, Canadian National Railway Co. y Canadian Pacific Kansas City, fue ordenado a terminar después de una decisión de la Junta de Relaciones Laborales de Canadá, que instruyó a empresas y trabajadores a reanudar las operaciones antes del arbitraje vinculante. Metrolinx, responsible for the GO Transit system, will have additional staff and shuttles available during the restoration of normal service, with minor schedule adjustments throughout the day. Metrolinx, responsable del sistema GO Transit, tendrá personal y transporte adicionales disponibles durante el restablecimiento del servicio normal, con pequeños ajustes de horarios durante todo el día.