Train derailment in Regina disrupts traffic, causes road closures, but no injuries reported. El descarrilamiento del tren en Regina interrumpe el tráfico, provoca cierres de carreteras, pero no se reportan lesiones.

A train derailment occurred in northwest Regina on December 19, 2024, disrupting traffic on McCarthy Boulevard. Un descarrilamiento de tren ocurrió en el noroeste de Regina el 19 de diciembre de 2024, interrumpiendo el tráfico en McCarthy Boulevard. The Canadian National Railway (CN) reported the incident involved empty grain cars and caused road closures between 1st Avenue to Mikkelson Drive and at the Dorothy Street crossing. El Canadian National Railway (CN) informó del incidente con automóviles de grano vacío y causó cierres de carreteras entre la 1a Avenida y Mikkelson Drive y el cruce de Dorothy Street. Emergency crews managed the scene, and CN apologized for the inconvenience. Los equipos de emergencia manejaron la escena, y CN se disculpó por las molestias. Traffic resumed by 1 p.m., with no reported injuries, fires, or leaks. El tráfico se reanudó antes de la 1 p.m., sin informes de lesiones, incendios o fugas.