Metro Vancouver's West Coast Express resumed operations after a week-long shutdown due to Canada-wide rail stoppage, following binding arbitration by the Canada Industrial Relations Board. El West Coast Express de Metro Vancouver reanudó sus operaciones después de un cierre de una semana debido al paro ferroviario en todo Canadá, tras el arbitraje vinculante de la Junta de Relaciones Laborales de Canadá.
Metro Vancouver's West Coast Express commuter train service resumed operations on Monday after a week-long shutdown due to a Canada-wide rail stoppage. El servicio de trenes de cercanías West Coast Express de Metro Vancouver reanudó sus operaciones el lunes después de un paro de una semana debido a una parada de tren en todo Canadá. The service had been halted since Wednesday night due to a lack of rail traffic controllers on the Canadian Pacific Kansas City tracks it uses. El servicio había sido detenido desde la noche del miércoles debido a la falta de controladores de tráfico ferroviario en las vías del Canadian Pacific Kansas City que utiliza. TransLink, the region's transit authority, announced that services will return to their normal schedules, despite the possibility of some delays due to a backlog of freight traffic. TransLink, la autoridad de tránsito de la región, anunció que los servicios volverán a sus horarios normales, a pesar de la posibilidad de algunos retrasos debido a un retraso en el tráfico de mercancías. The Canada Industrial Relations Board imposed binding arbitration in a dispute between rail workers and the country's two major railways, Canadian National and Canadian Pacific, which ordered thousands of rail employees back to work. La Junta de Relaciones Laborales del Canadá impuso un arbitraje vinculante en una controversia entre los trabajadores ferroviarios y los dos principales ferrocarriles del país, Canadian National y Canadian Pacific, que ordenó que miles de empleados ferroviarios volvieran a trabajar.