US energy companies reduced oil and gas rigs by 2%, amid lower oil prices, inflation-driven cost increases, and debt repayment focus. Las compañías energéticas estadounidenses redujeron las plataformas de petróleo y gas en un 2%, en medio de precios más bajos del petróleo, aumentos de costos impulsados por la inflación y enfoque de reembolso de la deuda.

US energy companies reduced oil and gas rigs for the second time in three weeks, dropping the count by 2 to 586, an 8.7% decrease compared to the same period last year. Las compañías estadounidenses de energía redujeron las plataformas de petróleo y gas por segunda vez en tres semanas, bajando la cuenta de 2 a 586, una disminución del 8,7% en comparación con el mismo período del año pasado. The decline in oil and gas prices, inflation-driven increased labor and equipment costs, and companies focusing on debt repayment and shareholder returns are key factors. La caída de los precios del petróleo y el gas, el aumento de los costos de mano de obra y equipo impulsado por la inflación, y las empresas que se centran en el reembolso de la deuda y los rendimientos de los accionistas son factores clave. However, improved drilling and fracking efficiency allows US shale firms to increase production despite fewer rigs. Sin embargo, la mejora de la eficiencia de perforación y fracking permite a las empresas estadounidenses de esquisto aumentar la producción a pesar de menos equipos.