Oil and gas drilling rigs in the U.S. decline, but production forecasts still rise for 2025. Las plataformas de perforación de petróleo y gas en los EE.UU. declinan, pero las previsiones de producción siguen aumentando para 2025.

The number of active oil and gas drilling rigs in the U.S. fell to 576, down 4 from the previous week and 45 less than last year. El número de plataformas de perforación activas de petróleo y gas en los Estados Unidos cayó a 576, 4 menos que la semana anterior y 45 menos que el año pasado. Oil rigs dropped by 6 to 472, while gas rigs rose by 1 to 99. Las plataformas petroleras cayeron de 6 a 472, mientras que las de gas subieron de 1 a 99. Despite this decline, driven by lower oil and gas prices, the U.S. Energy Information Administration forecasts oil production to increase to about 13.6 million barrels per day in 2025, up from a record 13.2 million in 2024. A pesar de este descenso, impulsado por la bajada de los precios del petróleo y el gas, la Administración de Información Energética de Estados Unidos prevé que la producción de petróleo aumente a unos 13,6 millones de barriles diarios en 2025, frente a un récord de 13,2 millones en 2024. Gas production is projected to rise to 104.5 billion cubic feet per day in 2025, up from 103.1 billion in 2024. Se prevé que la producción de gas aumentará a 104.500 millones de pies cúbicos por día en 2025, frente a 103.100 millones en 2024.