U.S. active drilling rigs drop to 583, oil production falls to lowest since early summer. Las plataformas de perforación activas de EE.UU. caen a 583, la producción de petróleo cae a la más baja desde principios del verano.

The number of active drilling rigs in the U.S. has fallen to 583, down one from the previous week and 39 from a year ago, according to Baker Hughes. El número de plataformas de perforación activas en los EE.UU. ha caído a 583, una menos que la semana anterior y 39 desde hace un año, de acuerdo con Baker Hughes. Oil rigs increased by one to 479, while gas rigs decreased by two to 99. Las plataformas petroleras aumentaron en uno a 479, mientras que las de gas disminuyeron en dos a 99. Despite the decline in rigs, US crude oil production dropped to 13.201 million bpd, its lowest since early summer. A pesar de la disminución de las plataformas, la producción de petróleo crudo de EE.UU. cayó a 13,201 millones de bpd, su más baja desde principios del verano. Oil prices rose, with WTI up 1.31% to $71.02 and Brent up 1.04% to $75.00, influenced by geopolitical tensions between Russia and Ukraine. Los precios del petróleo aumentaron, con un aumento del 1,31 % a 71,02 dólares y de Brent un aumento del 1,04 % a 75,00 dólares, influenciado por las tensiones geopolíticas entre Rusia y Ucrania.