US oil and gas drilling rigs remain at 589, down 33 from last year, with production forecasts mixed. Las plataformas de perforación de petróleo y gas de los EE.UU. permanecen en 589, 33 menos que el año pasado, con previsiones de producción mixtas.

The number of active oil and gas drilling rigs in the US stayed at 589 this week, according to Baker Hughes. El número de plataformas activas de perforación de petróleo y gas en los Estados Unidos se mantuvo en 589 esta semana, según Baker Hughes. This is 33 fewer than last year, with 483 oil rigs and 102 gas rigs unchanged from the previous week. Esto es 33 menos que el año pasado, con 483 plataformas petroleras y 102 plataformas de gas sin cambios con respecto a la semana anterior. The Permian Basin, a key shale oil region, maintained 304 active rigs, down five from last year. La cuenca del Permian, una región clave del petróleo de esquisto, mantuvo 304 plataformas activas, cinco más que el año pasado. US crude oil production is expected to increase to 13.2 million barrels per day in 2024 and 13.5 million in 2025, while natural gas output is projected to decline. Se espera que la producción de petróleo crudo estadounidense aumente a 13,2 millones de barriles diarios en 2024 y 13,5 millones en 2025, mientras que se prevé que la producción de gas natural disminuya.