US active drilling rigs drop to 584, a 35-rig decrease from last year, with most in the Permian Basin. Las plataformas de perforación activas de EE.UU. caen a 584, una disminución de 35 rigs desde el año pasado, con la mayor parte en la cuenca del Pérmico.

The number of active drilling rigs in the U.S. fell by five this week to 584, according to Baker Hughes data, marking a 35-rig decrease from last year. El número de plataformas de perforación activas en los EE.UU. cayó cinco esta semana a 584, de acuerdo con datos de Baker Hughes, lo que marca una disminución de 35 rig respecto al año pasado. Among these, 480 are oil rigs and 100 are gas rigs. Entre ellas, 480 son plataformas petroleras y 100 son plataformas de gas. The Permian Basin in Texas and New Mexico continues to drive much of the shale oil production growth in the U.S. La cuenca del Pérmico en Texas y Nuevo México sigue impulsando gran parte del crecimiento de la producción de petróleo de esquisto en los Estados Unidos.