British kids spend only 4 hours weekly on outdoor exercise but 14 on screens, a study finds. Los niños británicos pasan sólo 4 horas semanales en ejercicio al aire libre, pero 14 en las pantallas, un estudio encuentra.

A recent study by AXA Health found that British children aged 6-17 spend less than four hours a week exercising outdoors but dedicate 14 hours to screen-based activities like TV, gaming, and social media. Un estudio reciente de AXA Health encontró que los niños británicos de 6 a 17 años pasan menos de cuatro horas a la semana haciendo ejercicio al aire libre, pero dedican 14 horas a actividades basadas en pantalla como televisión, juegos y redes sociales. Parents find it challenging to motivate their children to be active, with many offering incentives. A los padres les resulta difícil motivar a sus hijos para que sean activos, y muchos ofrecen incentivos. Dr. John Burke from AXA Health stresses the importance of outdoor play for physical and mental health, urging parents to lead by example and make outdoor activities fun. El Dr. John Burke de AXA Health destaca la importancia del juego al aire libre para la salud física y mental, instando a los padres a liderar con el ejemplo y hacer que las actividades al aire libre sean divertidas.