Two-alarm fire in D.C.'s Columbia Heights displaces 35 residents and critically injures two. Dos alarmas de fuego en Columbia Heights de D.C. desplazan a 35 residentes y heren gravemente a dos.

A two-alarm fire broke out in a four-story apartment building in Columbia Heights, D.C., on New Year's Eve, critically injuring two women and displacing 35 residents. Un incendio de dos alarmas estalló en un edificio de cuatro pisos en Columbia Heights, D.C., en la víspera de Año Nuevo, hiriendo gravemente a dos mujeres y desplazando a 35 residentes. Firefighters rescued the victims and battled the flames that affected the top floor and attic. Los bomberos rescataron a las víctimas y lucharon contra las llamas que afectaron al piso superior y al ático. The displaced residents were temporarily housed in buses while the cause of the fire is investigated. Los residentes desplazados fueron alojados temporalmente en autobuses mientras se investiga la causa del incendio. Separately, a fire in Northwest D.C. damaged six homes and injured three firefighters on Sunday morning, with no civilian injuries reported. Por otra parte, un incendio en Northwest D.C. dañó seis viviendas e hirió a tres bomberos el domingo por la mañana, sin que se informara de que hubiera heridos entre la población civil.