A Honolulu apartment fire killed one firefighter and injured six, including five other firefighters, on January 6. Un incendio en un apartamento de Honolulu mató a un bombero e hirió a seis, incluyendo a otros cinco bomberos, el 6 de enero.

A fire broke out in a McCully apartment building in Honolulu on January 6, claiming the life of a 25-year-old firefighter and injuring six others, including five firefighters and one civilian. Un incendio estalló en un edificio de apartamentos McCully en Honolulu el 6 de enero, cobrando la vida de un bombero de 25 años e hiriendo a otros seis, incluidos cinco bomberos y un civil. The firefighters were searching the second floor when a mayday call was issued. Los bomberos estaban buscando en el segundo piso cuando se emitió una llamada de auxilio. Two firefighters were trapped, with one found in critical condition. Dos bomberos quedaron atrapados, y uno se encontró en estado crítico. The cause of the fire is under investigation, and Young Street was closed due to the incident. La causa del incendio está bajo investigación, y Young Street fue cerrada debido al incidente. The Hawaii Red Cross is helping displaced families. La Cruz Roja de Hawái está ayudando a las familias desplazadas.