Burning UK household waste now emits greenhouse gases equivalent to coal power, according to a BBC investigation. La quema de residuos domésticos del Reino Unido ahora emite gases de efecto invernadero equivalentes a la energía del carbón, según una investigación de la BBC.

A BBC investigation reveals that burning household waste in the UK now emits greenhouse gases equivalent to coal power, despite efforts to reduce emissions. Una investigación de la BBC revela que la quema de residuos domésticos en el Reino Unido ahora emite gases de efecto invernadero equivalentes a la energía de carbón, a pesar de los esfuerzos para reducir las emisiones. The number of energy-from-waste plants in England has increased from 38 to 52 in five years. El número de plantas de residuos energéticos en Inglaterra ha aumentado de 38 a 52 en cinco años. The UK Climate Change Committee warns of rising emissions from incineration, particularly from plastics. El Comité del Cambio Climático del Reino Unido advierte sobre el aumento de las emisiones procedentes de la incineración, en particular de los plásticos. Recycling rates remain stagnant at 41%, undermining government targets to boost recycling by 2035. Las tasas de reciclaje siguen estancadas en el 41%, socavando los objetivos gubernamentales de impulsar el reciclaje para 2035.