UK government decides not to defend oil field legal challenges, setting precedent for environmental considerations. El gobierno del Reino Unido decide no defender los desafíos legales de los campos petrolíferos, estableciendo un precedente para las consideraciones ambientales.
The UK government will not defend legal challenges against the Rosebank and Jackdaw oil fields, setting a precedent for environmental considerations in extraction projects. El gobierno del Reino Unido no defenderá las impugnaciones legales contra los yacimientos petrolíferos de Rosebank y Jackdaw, lo que sentará un precedente para las consideraciones ambientales en los proyectos de extracción. Environmental groups Greenpeace and Uplift had brought judicial reviews against the fields, and the government's decision to not fight the challenge will not revoke the exploration licenses. Los grupos ambientales Greenpeace y Uplift habían traído revisiones judiciales contra los campos, y la decisión del gobierno de no luchar contra el desafío no revocará las licencias de exploración. Energy Minister Michael Shanks stated that the government will consult on new guidance that takes into account the Supreme Court's ruling on Environmental Impact Assessments. El ministro de Energía, Michael Shanks, declaró que el gobierno consultará sobre nuevas orientaciones que tengan en cuenta el fallo de la Corte Suprema sobre las evaluaciones de impacto ambiental.