CHP launches statewide Maximum Enforcement Period over Labor Day weekend to promote safe driving and reduce fatalities. CHP lanza un período de cumplimiento máximo en todo el estado durante el fin de semana del Día del Trabajo para promover la conducción segura y reducir las muertes.
The California Highway Patrol (CHP) will implement a statewide "Maximum Enforcement Period" (MEP) during the upcoming Labor Day weekend from August 30 at 6:01 p.m. to September 2 at 11:59 p.m. All available CHP officers will be on patrol to encourage safe driving and assist motorists. La Patrulla de Carreteras de California (CHP) implementará un "Período de Ejecución Máxima" (MEP) en todo el estado durante el próximo fin de semana del Día del Trabajo del 30 de agosto a las 6:01 p.m. al 2 de septiembre a las 11:59 p.m. Todos los oficiales de CHP disponibles estarán de patrulla para alentar la conducción segura y ayudar a los automovilistas. Last year, during Labor Day MEP, 38 fatalities were reported and nearly half of those not wearing seatbelts. El año pasado, durante el MEP del Día del Trabajo, se reportaron 38 muertes y casi la mitad de ellas no usaban cinturones de seguridad. Additionally, 1,064 arrests were made for driving under the influence. Además, se efectuaron 1.064 arrestos por conducir bajo la influencia de la policía. The CHP encourages the public to designate a sober driver or use public transit for a safe holiday weekend. La CHP alienta al público a designar a un conductor sobrio o a utilizar el tránsito público para un fin de semana festivo seguro.