NHS waiting lists exceed 7.63 million treatments, with routine hospital treatment times worsening. Las listas de espera del Servicio Nacional de Salud superan los 7,63 millones de tratamientos, con un empeoramiento de los tiempos de tratamiento hospitalario de rutina.
NHS waiting lists have increased for the third consecutive month, reaching 7.63 million treatments and 6.39 million patients. Las listas de espera del NHS han aumentado por tercer mes consecutivo, alcanzando 7,63 millones de tratamientos y 6,39 millones de pacientes. While A&E waiting times and cancer treatment times have shown improvement, overall routine hospital treatment waiting times have worsened. Mientras que los tiempos de espera de A&E y los tiempos de tratamiento del cáncer han mostrado una mejoría, los tiempos de espera de tratamiento hospitalario de rutina en general han empeorado. The number of patients waiting over 65 weeks for treatment has slightly risen, and the target for eliminating all waits over 18 months by April 2023 remains unmet. El número de pacientes que esperan más de 65 semanas para recibir tratamiento ha aumentado ligeramente, y el objetivo de eliminar todas las esperas durante 18 meses para abril de 2023 sigue sin cumplirse.