Woman's husband and son guilty of neglect death. El marido y el hijo de una mujer son culpables de muerte por negligencia.
Husband and son found guilty of manslaughter by neglect for failing to provide basic care to elderly relative. Marido e hijo declarados culpables de homicidio involuntario por negligencia por no proporcionar cuidados básicos a un pariente anciano. Dorothy Morgan, 71, was admitted to hospital in an emaciated, malnourished, and dehydrated state. Dorothy Morgan, de 71 años, ingresó en el hospital en estado demacrada, desnutrida y deshidratada. Her husband, Robert Christopher Morgan, and her son, David Holyoak, were convicted after a four-week trial at Carlisle Crown Court. Su marido, Robert Christopher Morgan, y su hijo, David Holyoak, fueron condenados tras un juicio de cuatro semanas en el Tribunal de la Corona de Carlisle. Medical evidence revealed Mrs. Morgan suffered from acute kidney failure, sepsis, and gangrenous toes. La evidencia médica reveló que la señora Morgan padecía insuficiencia renal aguda, sepsis y dedos de los pies gangrenosos. The court heard that she could not have survived medical treatment due to her severe condition. El tribunal escuchó que no podría haber sobrevivido al tratamiento médico debido a su grave estado.