Parents of two year-old Diana Jane Hanbury charged with murder. Los padres de Diana Jane Hanbury, de dos años, acusados de asesinato.
The parents of a two-year-old girl named Diana Jane Hanbury, from North Mackay, have been charged with murder after allegedly denying her medical treatment before she died from an illness. Los padres de una niña de dos años llamada Diana Jane Hanbury, de North Mackay, han sido acusados de asesinato después de supuestamente negarle tratamiento médico antes de morir a causa de una enfermedad. A 14-month investigation led to the charging of Diana's mother, 38, and father, 37, with one count each of murder and responsibility to have a birth registered. Una investigación de 14 meses condujo a los cargos contra la madre de Diana, de 38 años, y su padre, de 37, con un cargo cada uno de asesinato y responsabilidad de registrar un nacimiento. Detective Superintendent Darrin Shadlow attributed the charges to "reckless indifference." El superintendente detective Darrin Shadlow atribuyó los cargos a una "indiferencia imprudente". The couple had other children, who were removed from their care shortly after Diana's death. La pareja tuvo otros hijos, que fueron retirados de su cuidado poco después de la muerte de Diana. The parents are scheduled to appear in Mackay Magistrates Court on Thursday. Está previsto que los padres comparezcan ante el Tribunal de Magistrados de Mackay el jueves. CCTV footage from a local chemist and supermarket showed the toddler being carried in a harness on a woman's back in the hours before her death. Imágenes de CCTV de una farmacia y un supermercado locales mostraron a la niña siendo llevada con un arnés en la espalda de una mujer en las horas previas a su muerte. The police released the footage to gain information from the public. La policía publicó las imágenes para obtener información del público.