Man fined for destroying historic lime kilns near Lisburn in Co Antrim. Hombre multado por destruir hornos de cal históricos cerca de Lisburn en Co Antrim.

A man, Henry Price, from Lisburn has been fined £50,000 for destroying a set of 19th Century lime kilns on land he owned in Moneybroom. Un hombre, Henry Price, de Lisburn ha sido multado con 50.000 libras esterlinas por destruir un conjunto de hornos de cal del siglo XIX en un terreno que poseía en Moneybroom. This is the first prosecution of its kind in Northern Ireland. Este es el primer procesamiento de este tipo en Irlanda del Norte. The cost of restoring these kilns would have been around £630,000. El coste de restaurar estos hornos habría sido de unas 630.000 libras esterlinas. This case shows the close working relationship between the police and the Historic Environment Division in the Department for Communities. Este caso muestra la estrecha relación de trabajo entre la policía y la División de Medio Ambiente Histórico del Departamento de Comunidades.