East Surrey Hospital declares critical incident due to winter virus surge, affecting patient care. El Hospital East Surrey declara incidente crítico debido al aumento del virus en invierno, afectando la atención al paciente.

East Surrey Hospital is under severe pressure due to a surge in winter viruses, leading to a critical incident declaration. El Hospital East Surrey está bajo presión severa debido a un aumento en los virus de invierno, lo que lleva a una declaración de incidente crítico. The hospital is sending home patients with non-life-threatening conditions and may reschedule non-urgent treatments. El hospital está enviando a pacientes a casa con condiciones no potencialmente mortales y puede reprogramar tratamientos no urgentes. Patients are advised to use alternative NHS services like 111 online, local pharmacies, or GPs. Se aconseja a los pacientes utilizar servicios alternativos de NHS como 111 en línea, farmacias locales o GPs. Essential services remain open for those with urgent needs. Los servicios esenciales siguen abiertos para aquellos que tienen necesidades urgentes.