England's NHS faces a "quad-demic" with flu cases up 70%, hospitalizing over 1,800 daily. El NHS de Inglaterra enfrenta un "cuadémico" con casos de gripe en un 70%, hospitalizando a más de 1.800 diarios.

The NHS in England is bracing for a "quad-demic" as flu cases have surged by 70%, with 1,861 patients hospitalized daily, up from 1,099 the previous week. El NHS en Inglaterra se está preparando para un "cuadémico", ya que los casos de gripe han aumentado un 70%, con 1.861 pacientes hospitalizados diariamente, frente a 1.099 la semana anterior. This is more than four times the figure from the same period last year. Esta cifra es más de cuatro veces superior a la del mismo período del año pasado. Health officials warn that flu, norovirus, respiratory syncytial virus (RSV), and potentially rising COVID-19 cases will strain hospital resources. Los funcionarios de salud advierten que la gripe, el norovirus, el virus sincitial respiratorio (RSV) y los casos potencialmente en aumento de COVID-19 tensarán los recursos del hospital. Leaders urge eligible individuals to get vaccinated to help prevent a "festive flu" outbreak and ease pressure on the NHS. Los líderes instan a las personas elegibles a vacunarse para ayudar a prevenir un brote de "gripe festiva" y aliviar la presión en el NHS.