Liverpool hospital declares critical incident due to surge in flu and respiratory cases, advising only emergency visits. El hospital de Liverpool declara un incidente crítico debido al aumento de la gripe y los casos respiratorios, aconsejando solamente visitas de emergencia.

The Royal Liverpool University Hospital has declared a critical incident due to an exceptionally high number of flu and respiratory illness cases, causing severe overcrowding and long wait times in the A&E department. El Royal Liverpool University Hospital ha declarado un incidente crítico debido a un número excepcionalmente elevado de casos de gripe y enfermedades respiratorias, causando un hacinamiento grave y largos tiempos de espera en el departamento de A&E. The hospital advises patients to only visit in emergencies, encouraging use of GPs and 111 for non-urgent care. El hospital aconseja a los pacientes que sólo visiten en casos de emergencia, estimulando el uso de los médicos de cabecera y 111 para la atención no urgente. The NHS is under severe pressure, with flu cases quadrupling in the last month, leading to similar incidents at other hospitals in the region. El Servicio Nacional de Salud está sometido a una presión severa, con casos de gripe cuadruplicados en el último mes, lo que da lugar a incidentes similares en otros hospitales de la región.