Cuyahoga Valley Scenic Railroad train derails with 588 passengers on board; no injuries reported. El tren de ferrocarril escénico de Cuyahoga Valley descarrila con 588 pasajeros a bordo; no se informó de heridos.

A Cuyahoga Valley Scenic Railroad train carrying 588 passengers derailed during the last "North Pole Adventure" ride on Saturday night near Peninsula, Ohio. Un tren de ferrocarril escénico del Valle de Cuyahoga que transportaba a 588 pasajeros descarriló durante el último paseo de "Aventura del Polo Norte" el sábado por la noche cerca de Peninsula, Ohio. The train, traveling at two miles per hour, had three cars jump the tracks around 9 p.m. No injuries were reported. El tren, que viajaba a dos millas por hora, hizo que tres coches saltaran las vías alrededor de las 21.00 horas. No se informó de heridos. Passengers were transported back to Rockside Station using coach buses, with some waiting for hours. Los pasajeros fueron transportados de regreso a la estación de Rockside utilizando autobuses autocares, con algunos esperando durante horas. The cause of the derailment is under investigation. La causa del descarrilamiento está siendo investigada.