Train derailments in Brooks, Alberta, and Covington, Kentucky, involve 17 and 4 cars, respectively, with no injuries or hazardous materials reported; investigations ongoing. Los descarrilamientos de trenes en Brooks, Alberta y Covington, Kentucky, involucraron a 17 y 4 vagones, respectivamente, sin que se reportaran heridos ni materiales peligrosos; investigaciones en curso.

A train carrying shipping containers derailed near Brooks, Alberta, leaving 17 cars off the tracks. Un tren que transportaba contenedores descarriló cerca de Brooks, Alberta, dejando 17 vagones fuera de las vías. No injuries or hazardous materials were reported. No se reportaron heridos ni materiales peligrosos. In a separate incident, four train cars derailed in Covington, Kentucky, with no injuries or hazardous materials involved as well. En un incidente separado, cuatro vagones de tren descarrilaron en Covington, Kentucky, sin heridos ni materiales peligrosos involucrados. The cause of both derailments is under investigation. La causa de ambos descarrilamientos está bajo investigación.