Rockslide in British Columbia derails grain-carrying trains, disrupting CN Rail operations. Rockslide en Columbia Británica descarrila trenes que transportan granos, interrumpiendo las operaciones de CN Rail.

A rockslide near Boston Bar, British Columbia, caused a derailment of about a dozen rail cars carrying grain on CN Rail's mainline on Sunday. Una avalancha cerca de Boston Bar, Columbia Británica, causó un descarrilamiento de una docena de vagones de ferrocarril que transportaban grano en la línea principal de CN Rail el domingo. No injuries, fires, or dangerous goods were reported. No se informó de heridos, incendios ni mercancías peligrosas. CN Rail worked overnight to clear debris and aims to restore the track and resume train traffic by Monday afternoon. CN Rail trabajó durante la noche para limpiar los escombros y tiene como objetivo restaurar la vía y reanudar el tráfico de trenes para el lunes por la tarde. However, cleanup of the derailed cars and spilled grain will continue for days to weeks. Sin embargo, la limpieza de los coches descarrilados y el grano derramado continuará durante días a semanas.