Two endangered North Atlantic right whales, part of a population under 400, were found entangled off Massachusetts. Dos ballenas francas del Atlántico Norte en peligro de extinción, parte de una población de menos de 400 habitantes, fueron encontradas enredadas frente a Massachusetts.

Two endangered North Atlantic right whales, with a population of less than 400, were found entangled in fishing gear off Massachusetts, with one juvenile likely to die from its injuries. Dos ballenas francas del Atlántico Norte en peligro de extinción, con una población de menos de 400 personas, fueron encontradas atrapadas en aparejos de pesca frente a Massachusetts, con un menor que probablemente morirá a causa de sus heridas. The discovery, made about 50 miles southeast of Nantucket, underscores the threats these whales face from entanglement and ship collisions, prompting calls for stricter fishing and shipping regulations to protect the species. El descubrimiento, realizado a unas 50 millas al sureste de Nantucket, subraya las amenazas a las que se enfrentan estas ballenas por el enredo y las colisiones de buques, lo que hace que se exijan normas más estrictas en materia de pesca y navegación para proteger a la especie.