Court restores fishing ban to protect critically endangered North Atlantic right whales. La Corte restablece la prohibición de pesca para proteger a las ballenas francas del Atlántico Norte en peligro crítico.

Federal appeals court reinstates protections for endangered North Atlantic right whales, reversing a lower court's decision that lifted a ban on lobster fishing. La corte federal de apelaciones reinstaura protecciones para las ballenas francas del Atlántico Norte en peligro de extinción, revirtiendo la decisión de un tribunal inferior que levantó la prohibición de la pesca de langostas. The ban, active from February 1 to April 30 off the New England coast, aims to prevent whale entanglement in fishing gear. La prohibición, activa desde el 1 de febrero hasta el 30 de abril frente a la costa de Nueva Inglaterra, tiene como objetivo evitar el enredo de ballenas en aparejos de pesca. With fewer than 380 whales left, the population faces threats from fishing gear and ship collisions. Al quedar menos de 380 ballenas, la población se enfrenta a amenazas por aparejos de pesca y colisiones de buques. This decision is crucial for the species' survival. Esta decisión es crucial para la supervivencia de la especie.