New technologies track North Atlantic right whales to prevent ship collisions, aiding the endangered species. Las nuevas tecnologías rastrean a las ballenas francas del Atlántico Norte para evitar colisiones de buques, ayudando a las especies en peligro de extinción.

New technologies like underwater microphones and real-time ship tracking systems are helping monitor the critically endangered North Atlantic right whales, of which only about 370 remain. Las nuevas tecnologías, como los micrófonos submarinos y los sistemas de seguimiento de buques en tiempo real, están ayudando a vigilar a las ballenas francas del Atlántico Norte, que están en grave peligro de extinción, de las cuales sólo quedan unas 370. These systems detect whale sounds and display ships' positions and speeds, aiming to encourage voluntary speed reductions to prevent collisions. Estos sistemas detectan sonidos de ballenas y muestran las posiciones y velocidades de las naves, con el objetivo de fomentar reducciones voluntarias de velocidad para evitar colisiones. The whales face threats from fishing gear entanglement and boat strikes. Las ballenas se enfrentan a las amenazas del enredo de aparejos de pesca y los ataques en barco.