Illinois court orders reevaluation of former deputy's pre-trial detention in murder case. El tribunal de Illinois ordena la reevaluación de la detención preventiva del ex ayudante en un caso de asesinato.

An Illinois appellate court has ordered a reassessment of the pre-trial detention of former sheriff's deputy Sean Grayson, charged with first-degree murder in the shooting of Sonya Massey. Un tribunal de apelaciones de Illinois ha ordenado una reevaluación de la detención preventiva del ex ayudante del sheriff Sean Grayson, acusado de asesinato en primer grado en el tiroteo de Sonya Massey. The court said the trial judge improperly focused on Grayson's status as a police officer. El tribunal dijo que el juez del juicio se centró indebidamente en el estatus de Grayson como oficial de policía. Prosecutors have asked the Illinois Supreme Court to review the ruling, citing concerns about societal upheaval upon his release. Los fiscales han pedido a la Corte Suprema de Illinois que revise el fallo, citando las preocupaciones acerca de la agitación social tras su liberación. Grayson's next court appearance is set for January 13. La próxima comparecencia de Grayson en la corte está fijada para el 13 de enero.