Former Northern Ireland Health Minister admits inadequate preparation for pandemic surge. El ex Ministro de Salud de Irlanda del Norte admite que la preparación para el aumento de la pandemia es inadecuada.

Former Northern Ireland Health Minister Robin Swann admitted to the UK Covid-19 Inquiry that he did not provide sufficient direction in preparing for a surge in critical cases during the pandemic's early stages. El ex ministro de Salud de Irlanda del Norte, Robin Swann, admitió en la investigación del UK Covid-19 que no proporcionó la dirección suficiente para prepararse para un aumento de casos críticos durante las primeras etapas de la pandemia. In 2020, Northern Ireland faced potential daily hospital admissions of up to 4,000, which made the pandemic threat "real." En 2020, Irlanda del Norte se enfrentó a posibles hospitalizaciones diarias de hasta 4.000, lo que hizo que la amenaza pandémica fuera "real". Swann acknowledged that the surge plans were not adequate and that he should have insisted on a critical care scaling plan. Swann reconoció que los planes de emergencia no eran suficientes y que debería haber insistido en un plan de escalamiento de cuidados críticos. He also noted that the region's health service was already strained, leading to greater disruptions compared to the rest of the UK. También señaló que el servicio de salud de la región ya estaba tenso, lo que llevó a mayores interrupciones en comparación con el resto del Reino Unido.