Northern Ireland's emergency departments face severe delays, leading to deaths, surgeon warns. Los departamentos de emergencia de Irlanda del Norte se enfrentan a graves retrasos, lo que lleva a muertes, advierte el cirujano.

Surgeon Professor Mark Taylor warns that delays in admitting patients to emergency departments in Northern Ireland are causing fatalities. El profesor cirujano Mark Taylor advierte que las demoras en la admisión de pacientes en los departamentos de emergencia en Irlanda del Norte están causando muertes. On a recent Saturday, 640 people were in emergency departments, with over 200 waiting more than 12 hours and 532 medically fit patients unable to be discharged. En un sábado reciente, 640 personas se encontraban en los departamentos de emergencia, con más de 200 esperando más de 12 horas y 532 pacientes médicamente aptos que no podían ser dados de alta. Taylor attributes the crisis to a winter flu spike and year-round pressure, calling for urgent funding and systemic reform in the healthcare system. Taylor atribuye la crisis a un pico de gripe invernal y a la presión durante todo el año, pidiendo financiación urgente y reforma sistémica en el sistema de salud.