UKHSA advises parents to keep sick children home amid rising norovirus and flu cases. UKHSA aconseja a los padres que mantengan a los niños enfermos en casa en medio de casos de norovirus y gripe.

The UK Health Security Agency (UKHSA) warns parents to keep children home from school if they exhibit fever, diarrhea, or vomiting, as norovirus and flu cases rise. La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) advierte a los padres que mantengan a los niños en casa si exhiben fiebre, diarrea o vómitos, ya que los casos de norovirus y gripe aumentan. Norovirus activity has more than doubled the five-season average. La actividad del norovirus ha duplicado con creces el promedio de cinco temporadas. Parents are advised to promote good hygiene practices, such as handwashing, and to ensure children receive routine vaccinations, including the flu vaccine, which is available to eligible children. Se aconseja a los padres que promuevan buenas prácticas de higiene, como el lavado de manos, y que velen por que los niños reciban vacunas de rutina, incluida la vacuna contra la gripe, que está disponible para los niños que reúnan los requisitos necesarios.