2025 UK rail fares increase by 4.6%, above inflation, marking the second time in 12 years. 2025 Las tarifas ferroviarias del Reino Unido aumentan un 4,6%, por encima de la inflación, lo que representa la segunda vez en 12 años.
The UK government announced a 4.6% increase in regulated rail fares in England for 2025, effective March 2, marking a rise above inflation for the second time in 12 years. El gobierno del Reino Unido anunció un aumento del 4,6% en las tarifas ferroviarias reguladas en Inglaterra para 2025, con efecto a partir del 2 de marzo, lo que supone un aumento por segunda vez en 12 años por encima de la inflación. Most railcards will also increase by £5. La mayoría de las tarjetas ferroviarias también aumentarán en £5. Critics argue this move could burden low-income commuters, urging the government to focus on attracting new passengers instead of raising costs for current users. Los críticos argumentan que esta medida podría sobrecargar a los viajeros de bajos ingresos, instando al gobierno a centrarse en atraer nuevos pasajeros en lugar de aumentar los costos para los usuarios actuales. The changes aim to support transport reforms and enhance efficiency and performance. Los cambios tienen por objeto apoyar las reformas del transporte y mejorar la eficiencia y el rendimiento.