Train fares in Wales will rise by an average of 4.6% next month to cover rising expenses. Las tarifas de los trenes en Gales aumentarán en un promedio del 4,6% el próximo mes para cubrir los gastos crecientes.

Train fares in Wales will rise by an average of 4.6% starting next month, with single tickets increasing by 3%, seven-day season tickets by 3.5%, and off-peak and day return tickets by 6%. Las tarifas de los trenes en Gales aumentarán en un promedio del 4,6% a partir del próximo mes, con billetes individuales que aumentarán en un 3%, billetes de temporada de siete días en un 3,5%, y billetes de ida y vuelta fuera de temporada y de día en un 6%. The Welsh Government's Transport Secretary Ken Skates justified the hike, aiming to balance low costs for passengers with the need to cover rising expenses and reduce subsidies. El secretario de Transportes del Gobierno de Gales, Ken Skates, justificó la subida, con el objetivo de equilibrar los bajos costes para los pasajeros con la necesidad de cubrir los crecientes gastos y reducir los subsidios. This increase aligns with similar fare hikes in England. Este aumento se alinea con subidas de tarifas similares en Inglaterra.