UK offers rail sale with up to 56% off tickets, starting Jan 14, marking 200th train anniversary. Reino Unido ofrece venta de tren con hasta un 56% de descuento en los billetes, a partir del 14 de enero, con motivo del 200 aniversario del tren.

The UK Department for Transport is launching a week-long rail sale from January 14-20, offering discounted train tickets for travel between January 17 and March 31. El Departamento de Transporte del Reino Unido está lanzando una venta ferroviaria de una semana de duración del 14 al 20 de enero, ofreciendo billetes de tren con descuento para viajar entre el 17 de enero y el 31 de marzo. The sale includes limited availability Advance and Off-Peak tickets, with savings up to 56% on some routes. La venta incluye disponibilidad limitada Boletos de Advance y Off-Peak, con un ahorro de hasta el 56% en algunas rutas. For example, tickets from London to Newcastle will cost £23.60, down from £52.10. Por ejemplo, los billetes de Londres a Newcastle costarán 23,60 libras, menos que 52,10 libras. The government aims to encourage train travel and celebrate the 200th anniversary of the world's first passenger train. El Gobierno tiene como objetivo fomentar los viajes en tren y celebrar el 200 aniversario del primer tren de pasajeros del mundo. Despite the discounts, train fares in England will rise by 4.6% from March 2. A pesar de los descuentos, las tarifas de los trenes en Inglaterra aumentarán en un 4,6% a partir del 2 de marzo.