A British Columbia woman in RCMP custody died from a drug overdose after requesting hospital care twice. Una mujer de Columbia Británica bajo custodia de RCMP murió de una sobredosis de drogas después de solicitar atención hospitalaria dos veces.

A British Columbia woman died from a drug overdose in an RCMP jail cell after requesting hospital care twice. Una mujer de Columbia Británica murió de una sobredosis de drogas en una celda de la RCMP después de solicitar atención hospitalaria dos veces. The Independent Investigations Office (IIO) reported that, while officers did not commit an offense, the incident raises concerns about the treatment of intoxicated individuals in custody. La Oficina Independiente de Investigaciones (IOI) informó de que, si bien los agentes no habían cometido ningún delito, el incidente suscitaba preocupación por el trato dado a las personas intoxicadas que se encontraban detenidas. IIO interim director Sandra Hentzen emphasized that healthcare professionals, not police, should manage such cases. Sandra Hentzen, directora interina del IOI, destacó que los profesionales de la salud, no la policía, deben manejar estos casos. The findings have been forwarded to the RCMP's Civilian Complaints Commission for review. Las conclusiones se han remitido a la Comisión de Quejas Civiles de la RCMP para que las examine.