40.3°C heatwave in BC, Canada, breaks records, prompts heat warnings and poses health risks. Una ola de calor de 40,3°C en Columbia Británica (Canadá) bate récords, genera advertencias de calor y plantea riesgos para la salud.

A heatwave in British Columbia, Canada has resulted in multiple temperature records falling, with Cache Creek experiencing temperatures as high as 40.3°C. Una ola de calor en Columbia Británica, Canadá, ha provocado la caída de múltiples récords de temperatura, y Cache Creek experimentó temperaturas de hasta 40,3 °C. The heatwave, caused by a ridge of high pressure, is expected to persist until mid-week and has prompted Environment Canada to issue more than 40 heat warnings. Se espera que la ola de calor, causada por una cresta de alta presión, persista hasta mediados de semana y ha llevado a Environment Canada a emitir más de 40 advertencias de calor. The high temperatures pose a "moderate risk" to public health, particularly affecting seniors, individuals living alone, and those with pre-existing conditions such as diabetes, respiratory illness, or mental health challenges. Las altas temperaturas representan un "riesgo moderado" para la salud pública, afectando particularmente a las personas mayores, a las personas que viven solas y a aquellas con afecciones preexistentes como diabetes, enfermedades respiratorias o problemas de salud mental.