Senior Doctors in England Accept Pay Offer, Ending Strikes. Médicos de alto nivel en Inglaterra aceptan oferta salarial y ponen fin a las huelgas.
Consultants in England have accepted a new pay offer from the government, ending more than a year of strikes. Los consultores de Inglaterra aceptaron una nueva oferta salarial del gobierno, poniendo fin a más de un año de huelgas. About 83% of the British Medical Association's consultants who participated in a referendum voted in favor of the offer, which was said to be an improvement from the proposal previously rejected in January. Alrededor del 83% de los consultores de la Asociación Médica Británica que participaron en un referéndum votaron a favor de la oferta, que se dijo que era una mejora con respecto a la propuesta previamente rechazada en enero. The pay increase comes with changes to the profession's pay review body, the DDRB, which will now have more independence and no longer be constrained by inflation targets and economic evidence. El aumento salarial viene acompañado de cambios en el organismo de revisión salarial de la profesión, el DDRB, que ahora tendrá más independencia y ya no estará limitado por objetivos de inflación y evidencia económica. This brings an end to the ongoing strike action that has added to the NHS patient appointment waiting list. Esto pone fin a la huelga en curso que se ha sumado a la lista de espera de citas de pacientes del NHS.