Senior doctors in England rejected a pay deal, maintaining strike action due to dissatisfaction with the current offer's impact on recruitment and retention. Los médicos de alto nivel en Inglaterra rechazaron un acuerdo salarial y mantuvieron la huelga debido a la insatisfacción con el impacto de la oferta actual en el reclutamiento y la retención.

Senior doctors in England have voted to reject a pay deal that would have ended months of disruptive strike action. Médicos de alto nivel en Inglaterra votaron a favor de rechazar un acuerdo salarial que habría puesto fin a meses de huelgas perturbadoras. The vote was narrow, with 51% of the doctors surveyed voting against the deal. La votación fue estrecha: el 51% de los médicos encuestados votaron en contra del acuerdo. The British Medical Association (BMA), the doctors' union, said that the vote showed that the consultants do not feel the current offer goes far enough to resolve the current dispute and address the recruitment and retention crisis for senior doctors. La Asociación Médica Británica (BMA), el sindicato de médicos, dijo que la votación demostró que los consultores no creen que la oferta actual vaya lo suficientemente lejos para resolver la disputa actual y abordar la crisis de contratación y retención de médicos de alto nivel.