40-yr-old Singapore PR Rafique charged for smuggling 5,160 red-eared terrapins from Singapore to India without authorization. Rafique, PR de Singapur de 40 años, fue acusado de contrabandear 5.160 tortugas de orejas rojas desde Singapur a la India sin autorización.

40-year-old Singapore permanent resident Rafique Syed Hariza Ali Hussain was charged for allegedly smuggling 5,160 red-eared terrapins, a popular North American pet turtle species, from Singapore to India without proper authorization. Rafique Syed Hariza Ali Hussain, residente permanente de Singapur de 40 años, fue acusado de presuntamente contrabandear 5.160 tortugas acuáticas de orejas rojas, una popular especie de tortuga mascota norteamericana, desde Singapur a la India sin la autorización adecuada. He was caught concealing the animals in his suitcases and could face up to a year in jail, a fine of up to SGD 10,000, or both if convicted under the Wildlife Act and the Animals and Birds Act. Lo pillaron escondiendo los animales en sus maletas y podría enfrentarse a hasta un año de cárcel, una multa de hasta 10.000 SGD, o ambas, si es declarado culpable en virtud de la Ley de Vida Silvestre y la Ley de Animales y Aves.