In Ireland, mortgage rates fell for the third month, averaging 4.19% and 1.5% higher than last year, due to larger mortgages, shorter terms, and increased green mortgages. En Irlanda, las tasas hipotecarias cayeron por tercer mes, con un promedio de 4,19% y 1,5% más que el año pasado, debido a hipotecas más grandes, plazos más cortos y un aumento de las hipotecas verdes.

Mortgage rates in Ireland have fallen for the third consecutive month, according to the Central Bank. Los tipos hipotecarios en Irlanda han caído por tercer mes consecutivo, según el Banco Central. The average interest rate on a new mortgage is now 4.19%, a 0.06 percentage point decrease from the previous month. El tipo de interés medio de una nueva hipoteca es ahora del 4,19%, una disminución de 0,06 puntos porcentuales respecto al mes anterior. Despite this, it is still 1.5 percentage points higher than the same period last year. A pesar de ello, sigue siendo 1,5 puntos porcentuales más que en el mismo período del año pasado. The latest reduction in rates has been attributed to people taking out larger mortgages, shorter-term rates and an increase in green mortgages. La última reducción de las tasas se ha atribuido a que las personas obtuvieron hipotecas más grandes, tasas a más corto plazo y un aumento de las hipotecas verdes.