Coast Mountain Bus Co. & CUPE 4500 union accept mediator's recommendations, averting 72-hour Metro Vancouver bus strike. Coast Mountain Bus Co. y el sindicato CUPE 4500 aceptan las recomendaciones del mediador, evitando una huelga de autobuses de Metro Vancouver de 72 horas.

The Coast Mountain Bus Company and the union representing its transit supervisors, CUPE 4500, have accepted a mediator's recommendations, averting a potential Metro Vancouver bus strike. La Coast Mountain Bus Company y el sindicato que representa a sus supervisores de tránsito, CUPE 4500, aceptaron las recomendaciones de un mediador, evitando una posible huelga de autobuses de Metro Vancouver. The two sides will sign a memorandum of agreement before the contract ratification process. Las dos partes firmarán un memorando de acuerdo antes del proceso de ratificación del contrato. The union had set a deadline for a tentative deal to be reached or face a 72-hour strike. El sindicato había fijado un plazo para llegar a un acuerdo provisional o afrontar una huelga de 72 horas. The terms of the contract have not been disclosed yet, but the union had initially sought a 25% wage increase over three years, while the company offered 13.5%. Los términos del contrato aún no se han revelado, pero el sindicato había solicitado inicialmente un aumento salarial del 25% en tres años, mientras que la empresa ofrecía un 13,5%. With the acceptance of the mediator's recommendations, further disruptions to public transportation have been avoided. Con la aceptación de las recomendaciones del mediador se evitaron nuevas perturbaciones en el transporte público.