Alligators in Texas appear frozen but are actually brumating, a state that slows their vital functions to survive cold. Los caimanes en Texas parecen congelados, pero en realidad están brumando, un estado que ralentiza sus funciones vitales para sobrevivir al frío.
During extreme winter temperatures in Texas, alligators appear frozen in lakes and streams but are actually in a state called "brumation." Durante las temperaturas extremas del invierno en Texas, los caimanes parecen congelados en lagos y arroyos, pero en realidad se encuentran en un estado llamado "brumación". Unlike hibernation, brumation allows reptiles to slow their heart rate and breathing, floating near the surface with their noses out to breathe. A diferencia de la hibernación, la bruma permite que los reptiles retarden su ritmo cardíaco y la respiración, flotando cerca de la superficie con sus narices para respirar. Alligators must wake occasionally to drink water. Los caimanes deben despertarse ocasionalmente para beber agua. This natural survival technique, even practiced by young alligators, highlights their adaptation to freezing conditions. Esta técnica de supervivencia natural, incluso practicada por caimanes jóvenes, pone de relieve su adaptación a las condiciones de congelación.