Obamacare expanded coverage to millions but faces premium hikes; subsidies' future debated. Obamacare expandió la cobertura a millones de personas, pero se enfrenta a aumentos de las primas; el futuro de los subsidios fue debatido.

The Affordable Care Act (ACA), or Obamacare, has expanded health coverage to 45 million Americans and halved the uninsured rate since 2010. La Ley de Cuidados Asequibles (ACA), o Obamacare, ha ampliado la cobertura de salud a 45 millones de estadounidenses y ha reducido a la mitad la tasa de no asegurados desde 2010. However, enhanced premium subsidies set to expire will lead to a 75% average increase in payments, potentially leaving 2 million uninsured. Sin embargo, el aumento de las subvenciones a las primas que expirarán dará lugar a un aumento medio del 75% en los pagos, lo que podría dejar a 2 millones de personas sin seguro. Extending subsidies would cost taxpayers $335 billion through 2034. La ampliación de los subsidios costaría a los contribuyentes $335 mil millones hasta 2034. Both parties may agree to temporarily extend subsidies while gradually reducing federal support, and states can explore waivers to make coverage more affordable. Ambas partes pueden acordar extender temporalmente los subsidios y reducir gradualmente el apoyo federal, y los estados pueden explorar exenciones para hacer la cobertura más asequible.