Ontario tribunal rules city transit discriminated against Indigenous family, awards $45,000. El tribunal de Ontario regula el tránsito urbano discriminado contra la familia indígena, otorga $45.000.

The Human Rights Tribunal of Ontario has ruled that the City of North Bay's transit department discriminated against the Indigenous Nakogee family by refusing them bus service due to their appearance. El Tribunal de Derechos Humanos de Ontario ha dictaminado que el departamento de tránsito de la ciudad de North Bay discriminó a la familia indígena Nakogee negándoles el servicio de autobús debido a su apariencia. The family was awarded $45,000 in compensation. A la familia se le concedió una indemnización de 45.000 dólares. The tribunal criticized the transit system's inadequate response to the complaint and ordered an expert-led training program on racial discrimination and Indigenous cultural competence for all staff. El tribunal criticó la inadecuada respuesta del sistema de tránsito a la denuncia y ordenó un programa de capacitación dirigido por expertos sobre discriminación racial y competencia cultural indígena para todo el personal.