Scientists warn that H5N1 bird flu is one mutation away from easily spreading among humans. Los científicos advierten que la gripe aviar H5N1 es una mutación lejos de propagarse fácilmente entre los humanos.

Researchers from the Scripps Research Institute published in Science that the avian H5N1 virus is merely one mutation away from efficiently infecting humans. Investigadores del Instituto de Investigación Scripps publicaron en Science que el virus H5N1 aviar es simplemente una mutación lejos de infectar eficientemente a los seres humanos. This mutation involves changing an amino acid at a specific site, potentially allowing the virus to bind to human cells. Esta mutación implica cambiar un aminoácido en un lugar específico, permitiendo potencialmente que el virus se une a las células humanas. While the virus currently infects birds and occasionally humans, this shift could make it highly transmissible among humans, posing a pandemic risk. Si bien el virus infecta actualmente a las aves y a veces a los seres humanos, este cambio podría hacerlo altamente transmisible entre los seres humanos, lo que supone un riesgo de pandemia.