Scientists find a mutation in bird flu virus H5N1 that could enable human-to-human transmission. Los científicos encuentran una mutación en el virus H5N1 de la gripe aviar que podría permitir la transmisión humana a humana.

A recent study published in Science suggests that a single mutation in the H5N1 bird flu virus could enable it to bind more effectively to human cells, potentially leading to human-to-human transmission. Un estudio reciente publicado en Science sugiere que una sola mutación en el virus de la gripe aviar H5N1 podría permitirle unirse más eficazmente a las células humanas, lo que podría conducir a la transmisión humana a humana. This mutation, identified in the hemagglutinin protein, has not yet been observed in real-world cases but has been tested in lab settings. Esta mutación, identificada en la proteína de hemaglutinina, aún no se ha observado en casos reales, pero se ha probado en entornos de laboratorio. The H5N1 virus has already caused human infections in the U.S., and experts are concerned about its potential to evolve into a pandemic strain. El virus H5N1 ya ha causado infecciones humanas en los Estados Unidos, y los expertos están preocupados por su potencial para evolucionar en una cepa pandémica.