Federal judge finds NYC in contempt for failing to improve violent conditions at city jails. El juez federal encuentra a Nueva York en desacato por no mejorar las condiciones violentas en las cárceles de la ciudad.

A federal judge has found New York City in contempt for failing to improve conditions at city jails, including Rikers Island. Un juez federal ha encontrado a la ciudad de Nueva York en desacato por no haber mejorado las condiciones en las cárceles de la ciudad, incluyendo Rikers Island. Judge Laura Taylor Swain stated that despite a 2015 settlement, violence and excessive force have increased, leading to at least 33 deaths in the past two years. La jueza Laura Taylor Swain afirmó que a pesar de un acuerdo de 2015, la violencia y la fuerza excesiva han aumentado, lo que ha provocado al menos 33 muertes en los últimos dos años. Swain is considering imposing an outside authority to manage the jails' safety and may order a plan for this by January 14. Swain está considerando imponer una autoridad externa para gestionar la seguridad de las cárceles y puede ordenar un plan para esto antes del 14 de enero.